End User License Agreement for the game “The Scrolls of Acronia. New hero.”

THE START OF INSTALLATION, DOWNLOAD, LAUNCHING, OR ANY OTHER USE OF THE COMPUTER GAME “The Scrolls of Acronia. New hero.” MEANS THAT YOU HAVE READ AND AGREED TO THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT, PRIVACY POLICY, AND DATA PROCESSING POLICY. PERSONAL DATA AND THE GAME RULES, YOU ACCEPT THEM IN FULL AND AGREE TO COMPLY WITH THE RIGHTS, OBLIGATIONS AND RESTRICTIONS SET FORTH THEREIN. This End‑User License Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) governs the relationship between the copyright holder of the computer game (hereinafter referred to as the “Copyright Holder”) “The Scrolls of Acronia. New hero.” (hereinafter referred to as the “Game”) and an individual who uses the Game under a non‑exclusive license (hereinafter referred to as the “User”).

1. Terms and Definitions

For the purposes of this License Agreement, the following terms are used in the following meanings:
1.1. The Game — the video game “The Scrolls of Acronia. “New hero.”, distributed via the Internet through platforms such as Google Play, RuStore, and App Store, as well as through other distribution platforms, including software, the game world, the plot, characters, graphic materials, musical accompaniment, text materials, the interface, game objects, updates, additions, fixes, as well as other elements and components that are part of the Game.
1.2. The Copyright Holder is the person specified in clause 15 of this Agreement, who holds exclusive rights to the Game and grants the User the right to use it under the terms of this Agreement.
1.3. The User is an individual who installs, launches, or otherwise uses the Game and accepts the terms of this Agreement.
1.4. The License is the limited, non‑exclusive, non‑transferable right granted to the User to use the Game exclusively within the limits and on the terms established by this Agreement.
1.5. Device — a mobile device, personal computer, laptop, or other compatible device that meets the minimum system requirements of the Game and is used by the User to launch and use it.
1.6. Gameplay — the set of actions performed by the User in the Game, including exploring the game world, completing tasks, participating in battles, developing the character, creating items using the crafting system, interacting with other Users via the Game chat, and using other game features.
1.7. Account — a User account created as needed to access certain functions of the Game and to identify the User.
1.8. Game content — any objects, materials, and elements of the Game, including characters, items, weapons, armor, game locations, tasks, images, animations, musical works, sound effects, texts, and other results of intellectual activity that are part of the Game.
1.9. Digital objects — in‑game currency, game items, equipment, weapons, armor, consumable materials, resources, characters, pets, skills, abilities, achievements, rewards, cosmetic elements, game packs, subscriptions, additional functionality, virtual services, as well as any other digital objects, usage rights or elements of the Game provided to the User in the course of using the Game, regardless of how they are obtained.
1.10. Game name – the in‑game name of the User, which the User creates for themselves when creating an Account.
1.11. User‑generated content – any materials created or posted by the User in the Game, including, among other things, messages in the Game chat, avatars, profile photos, Game names and other data, if the relevant functions are provided by the Game.
1.12. Game chat — a built‑in function in the Game for exchanging text messages between Users, designed for communication, interaction and coordination of actions during the use of the Game.
1.13. Update — any new version of the Game, bug fixes, changes to the game balance, addition of functional capabilities, release of new game content, or any other change provided by the Copyright Holder.
1.14. Agreement — this End‑User License Agreement, which governs the terms of provision and use of the Game.
1.15. The Parties are the Rightholder and the User, collectively referred to as the Parties, and individually as a Party.
1.16. The game website is the official website of the Rightholder, located on the Internet at the following address: https://leftforpain.com, and is intended for posting information about the Game, this Agreement, other legally significant documents, news, updates, as well as other information related to the Game and its use.
1.17. The Privacy Policy is one of the mandatory documents located on the Game Website, required for the right to use the Game.
1.18. The Game Rules are one of the mandatory documents located on the Game Website, required for the right to use the Game. Unless otherwise indicated in this Agreement, terms used in the singular include their use in the plural, and vice versa.

2. General Provisions

2.1. This Agreement governs the relationship between the Rights Holder and the User arising in connection with the granting of the License and the use of the Game.
2.2. The Rights Holder grants the User a License to use the Game on the terms and conditions provided for in this Agreement. The use of the Game is permitted only within the limits of the rights and restrictions established by this Agreement and the current legislation of the Russian Federation.
2.3. This Agreement applies to the Game, as well as to all Updates and other components of the Game, unless the Owner has established special terms for their use.
2.4. This Agreement does not transfer exclusive rights to the Game or its individual elements to the User. All rights to the Game, including Game content, belong to the Owner.
2.5. Issues not covered by this Agreement are resolved in accordance with the legislation of the Russian Federation.
2.6. If any provision of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, this shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions of the Agreement.

3. Terms of the Agreement

3.1. Before using the Game, the User is required to familiarize themselves with the terms of this Agreement, as well as with the Privacy Policy and the Game Rules. These documents are mandatory for the User insofar as they relate to the use of the Game.
3.2. This Agreement is considered to be concluded from the moment the User accepts its terms. Installation, loading, launching, or any other use of the Game, including the start of gameplay, is deemed to be the User’s full and unconditional acceptance of the terms of this Agreement. From the moment of acceptance, the User acquires the rights and assumes the obligations provided for in this Agreement.
3.3. The App is intended for Users aged 12 (twelve) and over; however, the use of the App by a User who has not yet reached the age of full legal capacity (the age of majority in accordance with the legislation of the Russian Federation or the country of their residence) is permitted only under the supervision and with the prior consent of a parent or legal representative, who bears full responsibility for all of the User’s actions in the App, including making in‑game purchases and providing any data; and the installation or launch of the App by such a User confirms that the said consent has been obtained.

4. Limits of Use

4.1. In accordance with the terms of this Agreement, the Rightholder grants the User a simple, non‑exclusive, non‑transferable and revocable License to use the Game without transferring exclusive rights to the User.
4.2. The License is granted solely for personal, non‑commercial use of the Game within the limits established by this Agreement and the legislation of the Russian Federation.
4.3. Within the scope of the granted License, the User has the right to: install the Game on the Device owned by them, launch and use the Game in accordance with its functional purpose, use the Game chat in accordance with the Game Rules, receive and use Game Updates if they are provided by the Copyright Holder.
4.4. The User does not have the right to:
4.4.1. Copy, reproduce, distribute, publish, transfer to third parties, or otherwise use in whole or in part the Game, Game content, or individual elements of the Game, except in cases expressly provided for by this Agreement or the legislation of the Russian Federation.
4.4.2. To carry out decompilation, disassembly, reverse engineering, modification, adaptation, or any other study of the Game’s software code, as well as to create derivative works or software products based on the Game or its individual components.
4.4.3. To modify, remove, or circumvent the security features, restrictions, or other technical mechanisms used to ensure the operation and protection of the Game.
4.4.4. Distribute, sell, provide for temporary use, lease, license, or otherwise transfer the rights to use the Game or its parts to third parties.
4.4.5. Use the Game for commercial purposes unless otherwise expressly permitted by the Copyright Holder.
4.4.6. Use programs, scripts, bots, modifications, automated tools, or other software that could disrupt the normal functioning of the Game or provide the User with unjustified gaming advantages.
4.4.7. Use the Game in ways not provided for in this Agreement, or take actions that could impair its functionality, security, or the rights and legitimate interests of the Rightholder, other Users, or third parties.
4.4.8. Take any other actions that violate the Rightholder’s exclusive rights to the Game and Game content.
4.5. Violation by the User of the provisions of this Agreement grants the Rightholder the right to restrict or terminate the granted License, restrict the User’s access to the Game, or apply other measures provided for in this Agreement and the legislation of the Russian Federation.
4.6. The License is granted without any restrictions on the territory of use of the Game, unless otherwise established by the Rightholder or required by applicable legislation.
4.7. Granting the License does not mean transferring to the User any property or exclusive rights to the Game, Game content, or individual elements of the Game. All rights not expressly granted to the User by this Agreement are retained by the Copyright Holder.
4.8. The User may use the Game only in the ways expressly provided for in this Agreement. Any use of the Game outside the scope of the granted License is permitted only with the prior written consent of the Copyright Holder.
4.9. The Copyright Holder may conduct closed or open beta testing of the Game or its individual functions. The User’s participation in beta testing is subject to the Copyright Holder’s decision and the terms of this Agreement. The User confirms that they understand the experimental nature of the Game’s beta version and assume the risk associated with its use. During the beta testing period, the Game may contain errors, technical shortcomings, and may operate unstably; certain features may be changed, restricted, or temporarily unavailable. The Rights Holder does not guarantee the uninterrupted operation of the Game during the beta testing period and reserves the right at any time to modify the Game’s functionality, delete or alter game data, terminate beta testing in whole or in part, and restrict or terminate the User’s access to participate in it without prior notice.

5. Conditions and requirements for use

5.1. The User confirms that they have the necessary legal capacity to accept the terms of this Agreement. If, in accordance with the legislation applicable to the User, the consent of parents, adoptive parents, guardians, or other legal representatives is required to enter into this Agreement, the User confirms that such consent has been obtained before the start of using the Game.
5.2. The User is aware that the Game may contain dynamic visual effects, animation, sound accompaniment, and other elements that, in some cases, may cause a deterioration in well‑being in individuals with relevant medical contraindications. The User independently decides whether to use the Game, taking into account their own health status, and, if necessary, undertakes to stop using the Game if adverse symptoms arise.
5.3. The User undertakes to use the Game responsibly, observing the necessary breaks and following the recommendations for safe operation of electronic devices. The Right Holder is not liable for any adverse health effects arising from excessive or improper use of the Game.
5.4. The User undertakes to use the Game in compliance with the legislation of the state in whose territory they are located. If the legislation of the relevant state establishes restrictions, prohibitions, or age requirements regarding the use of the Game, the User is responsible for complying with them.

6. User Rights and Obligations

6.1. The User is obliged to:
6.1.1. Comply with the terms of this Agreement and the requirements of applicable law when using the Game.
6.1.2. If an Account is available, provide accurate information necessary for its creation and use.
6.1.3. To independently ensure the security of the data used to access the Account and to take reasonable measures to prevent unauthorized access to it by third parties.
6.1.4. To be responsible for all actions performed through their Account until the Правообладателю notifies them of the compromise of access. To immediately notify the Правообладателю of any cases of unauthorized access to the Account that become known, or of any grounds to believe that such data has become known to third parties. The right holder has the right to require confirmation of ownership of the Account when restoring access.
1.1.5. Comply with the Game Rules when using the Game Chat, treat other Users with respect, and refrain from actions that violate their rights and legitimate interests or offend their feelings.
1.1.6. At the right holder’s request, provide the information necessary to process requests related to the use of the Game, provided that providing such information does not contradict the legislation of the Russian Federation.
6.1.7. When creating a Game Name, uploading an avatar, posting user content, and using other Game features, comply with the requirements of this Agreement, the Game Rules, the legislation of the Russian Federation, and also do not infringe upon the rights and legitimate interests of the Copyright Holder, other Users, and third parties.
6.2. The User shall not:
6.2.1. Create multiple accounts to circumvent sanctions and blocks.
6.2.2. Use game names, avatars, or other user content containing materials that violate the legislation of the Russian Federation, this Agreement, intellectual property rights, rights to the image, honor, dignity, or business reputation of other persons.
6.2.3. Post or distribute user content containing malicious software, false information, materials of an unlawful nature, or other materials that violate this Agreement.
6.2.4. Commit fraudulent acts aimed at illegally obtaining in‑game currency, game assets, advantages, or other objects available in the Game, as well as exploit Game bugs to gain an unjustified advantage.
6.2.5. Commit any other acts that violate this Agreement, the legislation of the Russian Federation, or the rights and legitimate interests of the Rightholder, other Users, or third parties.

7. Rights and Obligations of the Holder

7.1. The Holder is obliged to:
7.1.1. Provide the User with the opportunity to use the Game under the terms provided for in this Agreement.
7.1.2. Ensure the possibility of downloading and using the Game via official distribution platforms or by other means determined by the Holder.
7.1.3. To provide the User with access to the functional capabilities of the Game, including free and paid features, to the extent provided for in this Agreement, provided that the User complies with its terms.
7.1.4. To notify Users of changes through Updates and/or this Agreement in the manner established by this Agreement.
7.2. The Right Holder has the right to:
7.2.1. At any time, without prior notice, to modify, update, supplement, restrict, suspend, or delete any elements of the Game, game mechanics, characters, items, game balance, user interface, game content, as well as the cost, characteristics, methods of acquisition, and terms of use of in‑game currency, game assets, and other Digital objects.
7.2.2. To release updates, bug fixes, technical improvements, and other changes to the Game, as well as to carry out technical work, due to which access to the Game may be temporarily restricted or unavailable.
7.2.3. To review, check, moderate, restrict access, modify, or delete user‑generated content posted in the Game, including Game names, avatars, Game chat messages, and other materials, if such content violates this Agreement, the legislation of the Russian Federation, or the rights and legitimate interests of third parties.
7.2.4. Moderate the Game Chat, delete messages, restrict Users’ ability to communicate, and apply other measures provided for in this Agreement against Users who violate the rules for using the Game.
7.2.5. Establish requirements for the creation, use, and linking of Accounts, as well as restrict, suspend, or terminate access to an Account in cases provided for in this Agreement.
7.2.6. Restrict, suspend, or terminate the User’s access to the Game or their Account in the event of a violation of this Agreement or the requirements of the legislation of the Russian Federation.
7.2.7. Send notifications, warnings, and other messages to the User related to the use of the Game, compliance with this Agreement, technical work, updates, or the elimination of violations.
7.2.8. To modify, suspend, or terminate the support and development of the Game, individual game modes, features, or services, as well as to completely cease the distribution and support of the Game.
7.2.9. To make amendments to this Agreement in the manner provided for in this Agreement.
7.2.10. To exercise other rights provided for in this Agreement and the legislation of the Russian Federation.

8. In‑game currency and digital objects

8.1. At the User’s request, the Copyright Holder may provide the User with the opportunity to purchase Digital Objects. Digital Objects are part of the Game and are provided to the User solely under a non‑exclusive license to use the Game. The purchase of Digital Objects does not mean that the User acquires ownership rights to them or any other property rights. The copyright holder independently determines the list, characteristics, cost, methods of obtaining, duration of use, and terms for providing Digital Objects, and also has the right to change them at its discretion. The User confirms that the Game is not a gambling game, a game for money, a lottery, a competition, or a bet, and the acquisition of Digital Objects is carried out solely at their own discretion.
8.2. Digital objects, including in‑game currency, game items and other digital elements of the Game, are not the User’s property, have no independent property value outside the Game, and cannot be exchanged for monetary funds, other property or rights, unless otherwise expressly provided for by the legislation of the Russian Federation or by the Rightholder.
8.3. The User’s receipt of in‑game currency by any means, including its purchase with real money, receipt for in‑game achievements, viewing advertising materials, or by other means provided for in the Game, does not mean that the User acquires ownership rights to such currency or any property rights in relation to it. In‑game currency is provided solely for use within the functionality of the Game and may be used by the User only to obtain Digital Objects and other opportunities provided for in this Agreement and the Game Rules.
8.4. The right to use Digital Objects arises from the moment they are credited to the User’s Account or from the moment access to them is granted, and it is valid for a period determined by this Agreement, the Game rules, the purpose of the relevant Digital Object, or until the right to use the Game is terminated. Certain Digital Objects may have a limited validity period, determined by the Rightholder or by the game mechanics.
8.5. The cost of Digital Objects is determined by the Rightholder and is indicated in the Game interface or on the corresponding page of the app store. The right holder has the right to change the range, price, characteristics, and terms of provision of Digital Objects at any time without prior notice to the User. Access to Digital Objects is granted only after confirmation of the successful completion of the relevant payment, unless otherwise provided for in the Game’s functionality. The right holder has the right to run promotions, offer discounts, and change the price of digital objects without compensating Users who have made purchases earlier.
8.6. Payment for Digital Objects is made using payment methods supported in the game’s internal store, or supported by the relevant Game distribution platform, or by other payment services available to the User. When making a payment, the User is obliged to provide accurate information and comply with the requirements of the relevant payment service. The right holder is not liable for the refusal to process a payment, technical errors, or other actions by payment service operators.
8.7. The User confirms that they use only lawful payment methods and have the right to manage the funds used when making payments. If any signs of fraud, the use of someone else’s payment means, unlawful refund of payments, or other violations of the legislation of the Russian Federation or this Agreement are detected, the Rightholder has the right to report such actions to the competent government authorities, suspend and/or terminate the User’s access to the Game, the Account, or the purchased Digital Objects without paying any compensation, unless otherwise provided for by the legislation of the Russian Federation.
8.8. Digital Objects may be purchased only through official methods provided by the Rightholder. The Copyright Holder is not liable for the User’s acquisition of in‑game currency, in‑game items, or other Digital Objects from third parties not authorized by the Copyright Holder. If the Copyright Holder discovers that Digital Objects have been obtained using unofficial methods, they may delete such Digital Objects, restrict access to the Account, or terminate this Agreement.
8.9. The right to use Digital Objects terminates after they have been used for their intended purpose, upon expiration of their validity period, upon termination of this Agreement, upon termination of access to the Game, or in other cases provided for in this Agreement. If, due to a technical error or malfunction, the User gains access to Digital Objects without lawful grounds, the Right Holder has the right to delete such Digital Objects without prior notice, adjust the status of the Account, and eliminate the consequences of the relevant error.
8.10. Unless otherwise provided by the legislation of the Russian Federation or this Agreement, the purchased Digital Objects are not exchangeable for monetary funds, other goods, works, services, or other Digital Objects.
8.11. In cases where the Game’s functionality provides for obtaining in‑game currency, game items, or other Digital Objects for viewing advertising materials or performing other actions provided by third parties, the User understands and agrees that the provision of such rewards depends on the operation of the relevant services. The copyright holder does not guarantee the availability of such offers and is not liable for their content, the correctness of their operation, or the termination of their provision by third parties.

9. Intellectual property rights

9.1. The source and object code of the Game, including activated and non‑activated data, game elements, commands and functional components, gameplay, user interface, graphic materials, images, illustrations, animations, videos, sound recordings, musical compositions, sound effects, text materials, in‑game objects, characters, game mechanics, software solutions and other elements of the Game are intellectual property and are protected in accordance with the legislation of the Russian Federation. The exclusive rights to these objects belong to the Rightholder. The User agrees that all elements of the Game, including its activated and non‑activated data, game resources and software components, are integral parts of the Game and cannot be separated from it for independent use without the appropriate permission from the right holder. Granting the User access to the Game and the right to use its functionality does not mean the transfer, alienation or cession of exclusive rights to the Game, its parts or individual elements. Localized versions of the Game, including translations of the interface, texts and other materials into various languages, are also objects of intellectual property and are used in accordance with the rights held by the Right Holder.
9.2. Copyright and other intellectual property rights to materials created and posted by the User in the Game, including but not limited to: images, texts, messages, Game names, avatars, User‑created content and other materials, belong to the respective User.
9.3. Trademarks, logos, names, fonts, corporate colours and other designations associated with the Game are intellectual property and are protected by applicable law. The trademarks and other third‑party designations that may be used or referred to in the Game belong to their respective owners. The use of the Game does not imply any association, support, licensing, or endorsement by government bodies, armed forces, government organizations, or other official institutions and third parties, unless otherwise expressly stated by the Owner.

10. User-generated content

10.1. As part of using the Game, the User may have access to functions for creating, posting, uploading, and sharing various materials with other Users, including but not limited to: in-game names, avatars, images, texts, messages in the Game chat, profile descriptions, character appearance settings, and other user data and materials. The User is solely responsible for the creation, posting, and use of User Content, and also guarantees that they have the necessary rights and permissions to use it in the Game.
10.2. The exclusive rights and other intellectual property rights to User Content belong to the User who created the relevant material. The User’s posting of User Content in the Game does not mean that the User is transferring the exclusive rights to such content to the Copyright Holder.
10.3. By posting User Content in the Game, the User grants the Copyright Holder a non‑exclusive, royalty‑free license to use it worldwide for the duration of the exclusive rights. The license is granted solely for the purpose of ensuring the operation, maintenance, development and promotion of the Game and includes the right to store, reproduce, display, distribute, adapt, modify, rework, translate User Content, as well as to create derivative materials based on it. User Content may be used without payment of any remuneration to the User, unless otherwise provided for in a separate agreement. This license does not grant the Owner the right to use User Content in connection with the Game, unless otherwise agreed with the User. The User guarantees that they have all the necessary rights to the User Content being posted and that its posting, as well as the Owner’s use in accordance with this Agreement, does not infringe on the rights and legitimate interests of third parties.
10.4. Game names, avatars, profile images, and other elements of the user profile may be visible to other participants in the Game as part of multiplayer features. The User undertakes to select profile elements that do not violate the law, the rights of third parties, or the Game Rules. The Game’s rights holder has the right to change, hide, restrict the use of, or delete the User’s name, avatar, or other profile element if it does not comply with this Agreement, the Game Rules, or security requirements.
10.5. When using the communication features in the Game, including the Game chat and other communication capabilities, the User understands and agrees that the messages they send may be visible to other participants in the Game. The User undertakes not to use in‑game communications to disseminate prohibited information, violate the rights of third parties, insult other Users, distribute harmful materials, or engage in any other actions that violate this Agreement. To ensure the security of the Game, prevent violations, and maintain the service’s functionality, the Rightholder may process User Content in accordance with this Agreement and the Privacy Policy.
10.6. The Rightholder has the right to restrict access, delete, or modify the display of User Content if such content violates this Agreement, the rules of the Game, the rights of third parties, or legal requirements. In the event of discontinuing the use of the Game or deleting the User’s account, part of the User Content may be deleted, anonymized, or retained in cases where it is necessary to ensure the operation of the Game, fulfill legal obligations, or protect the legitimate interests of the Rightholder and other Users. The Rightholder has the right to store and moderate Game Chat messages to verify compliance with the Game Rules and the absence of violations of third‑party rights.
10.7. The Rightholder is not obliged to carry out preliminary verification, moderation, or control of User Content posted by Users in the Game. Conducting or not conducting such a review does not constitute approval, confirmation of the legality or reliability of the User Content, and does not relieve the User of liability for its posting and use.

11. Game Updates

11.1. The Copyright Holder has the right to release updates to the Game at any time, aimed at improving its performance, fixing bugs, enhancing security, adding new features, adjusting the game balance, expanding functionality, updating game content, and making other changes necessary for the development of the Game. Updates may include changes to the program code, user interface, graphics and sound materials, game mechanics, characters, items, in‑game systems, rules for User interaction, and other elements of the Game.
11.2. To ensure stable operation of the Game, the safety of Users, and the proper functioning of multiplayer functions, updates may be downloaded and installed automatically or may require User installation. The User understands and agrees that the use of certain functions of the Game may be impossible or limited if the current version of the Game is not available.
11.3. The Right Holder has the right to modify, temporarily restrict, suspend, or terminate the operation of certain functions of the Game, including game modes, in‑game systems, communication capabilities, services, events, and other elements of the Game. Such changes may be implemented to develop the Game, ensure safety, comply with legal requirements, improve the user experience, or for other technical and organizational reasons.
11.4. As a result of updates, the characteristics, appearance, availability, or cost of certain game elements may change, including Digital Objects, the terrain of the playing fields, and any other elements of the Game. The User agrees that the development of the Game may require changes to certain elements of the gameplay; however, such changes do not constitute a violation of the User’s rights to previously granted access to the Game under this Agreement.
11.5. The User undertakes to use the current, latest version of the Game obtained from official distribution sources. Using outdated, modified, or unofficial versions of the Game may result in restricted access to certain features, the inability to connect to game servers, or the discontinuation of support for such a version.

12. Limitation of Liability

12.1. The Right Holder is not liable for:
12.1.1. The actions or inaction of Users or third parties that prevent other Users from using the Game or violate their rights and legitimate interests.
12.1.2. Messages, statements, user‑generated content, Game names, avatars and other materials posted by Users in the Game.
12.1.3. The User’s loss of access to the Account due to the transfer of login data to third parties, its loss, or other circumstances beyond the User’s control.
12.1.4. The inaccuracy, incompleteness, or untimely updating of the information provided by the User when creating or using the Account.
12.1.5. The inability to use the Game due to the lack of access to the Internet, malfunctions of the User’s equipment, actions of telecom operators, internet service providers, or other third parties.
12.1.6. The content of information, advertisements, software, services, or other materials posted by third parties or accessible via links contained in the Game.
12.2. The User understands and agrees that the Game is provided on an "as is" basis. The copyright holder does not guarantee that:
12.2.1. The Game will fully meet the User's expectations, requirements or preferences.
12.2.2. The Game will be operated continuously, without errors, technical failures, delays or other malfunctions.
12.2.3. Any errors, shortcomings, or malfunctions of the Game will be corrected within a certain timeframe or will be completely eliminated.
12.2.4. All functions of the Game, including the multiplayer mode, in‑game chat, user‑generated content, and in‑game purchases, will be permanently available and will operate without restrictions.
12.2.5. The gameplay, game values, balance, mechanics, results of using the Game, or other functionality will remain unchanged throughout the entire period of using the Game.
12.3. The Right Holder is not liable for any losses, including actual damage, lost profits, or other adverse consequences arising as a result of:
12.3.1. The use or inability to use the Game.
12.3.2. The actions, inaction, messages, or user content of other Users or third parties.
12.3.3. Temporary restriction of access to the Game, technical maintenance, updates, changes to the Game’s functionality, or discontinuation of support for certain functions.
12.3.4. Acquisition, use, or inability to use in‑game currency, in‑game assets, or other digital objects due to circumstances provided for in this Agreement.
12.4. Unless otherwise provided by the legislation of the Russian Federation, the total amount of the Rightholder’s liability to the User for any claims related to the use of the Game is limited to the amount of money actually paid by the User to the Rightholder over the last twelve months preceding the occurrence of the relevant claim.
12.5. The Parties are exempt from liability for full or partial failure to fulfill their obligations under this Agreement if such failure is caused by force majeure, including natural disasters, fires, military operations, terrorist acts, mass unrest, acts of government authorities, accidents, disruptions in communication and power supply networks, the actions of malicious software, cyberattacks, as well as other circumstances beyond the reasonable control of the Parties.

13. Validity period, procedure for amending and terminating the agreement

13.1. This License Agreement comes into force from the moment the User accepts its terms and remains in effect throughout the entire period of the User’s use of the Game. This Agreement remains in effect until it is terminated by the User or the Game’s Правообладателем in accordance with the procedure provided for in this Agreement. In the event of the Agreement being terminated, the Game, the Account, or access to the Game being discontinued, the Rightholder is not obliged to refund funds or pay any other compensation, unless otherwise expressly provided for by applicable law.
13.2. The Rightholder of the Game has the right to unilaterally amend and supplement this Agreement in connection with the development of the Game, changes in its functionality, legal requirements, technical conditions, or other circumstances. The new version of the Agreement comes into force from the moment it is published on the official Game website (https://leftforpain.com) or from the date specified by the Rightholder when the changes are published. Continued use of the Game, logging into the Account, or using individual Game features after the changes come into force means the User’s consent to the new version of the Agreement. The User is solely responsible for familiarizing themselves with the current version of the Agreement.
13.3. If the User does not agree with the changes made to this Agreement, they must stop using the Game. The User has the right to terminate this Agreement by deleting the Account or ceasing to use the Game. If the User continues to use the Game after the changes come into force, the User is considered to have accepted the new version of the Agreement. Upon ceasing to use the Game, the User understands and agrees that previously purchased Digital Items, in‑game currency, progress elements, and other digital objects may become inaccessible, unless otherwise provided by law or specific terms of purchase.
13.4. The Rightholder has the right, in a unilateral, non‑judicial manner, to terminate this Agreement, to restrict or completely cease the User’s access to the Game, the Account, or individual Game functions in the following cases:
13.4.1. If a decision is made to completely cease support or close the Game, the Rightholder has the right to cease providing access to the Game. If possible, the Rightholder will notify Users in advance about the planned termination of the Game’s operation through available communication channels. The termination of the Game’s operation is not grounds for compensating for the inability to continue using the Game, virtual items, in‑game currency, or other digital objects, unless otherwise provided for by mandatory legal provisions.
13.4.2. In the event of a violation of this Agreement, the Game Rules, the rules for using in‑game services, attempts to interfere with the operation of the Game, the use of prohibited programs, fraudulent activities, violations of third‑party rights, or other actions that could cause harm to the Game, its Users, or the Owner. In such cases, the Right Holder has the right not to refund the funds and not to compensate for possible losses, unless otherwise provided for by applicable law.
13.5. The User has the right to terminate this Agreement at any time by deleting the Account or ceasing to use the Game. Deleting an Account may result in the loss of access to game progress, User Content, Digital Objects, virtual items, in‑game currency, and other data associated with the Account if the User does not restore the deleted Account via the Game and/or the Game Website within 60 days after submitting a request to delete. The Right Holder is not obliged to pay the User compensation due to the termination of use of the Game, except in cases expressly provided for by applicable law.
13.6. The User confirms that the Copyright Holder has the right to amend the Game Rules, the Privacy Policy, and other documents governing the use of the Game if such amendments are necessary for the development of the Game, ensuring security, complying with the law, or improving the service. Continued use of the Game after such amendments come into effect means the User’s consent to the updated terms.

14. Final Provisions

14.1. If one or more provisions of this License Agreement are declared invalid, unlawful, or unenforceable in accordance with a decision of an authorized body or court that has entered into legal force, this shall not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement. In such a case, the Parties undertake to replace the invalid provision with a provision that, to the greatest extent possible, corresponds to the original intentions of the Parties and preserves the economic and legal meaning of this Agreement.
14.2. All disputes, disagreements, or claims arising between the User and the Game’s Rightholder in connection with this Agreement or the use of the Game shall be resolved through negotiations and the exchange of written communications. Prior to filing a lawsuit, the User and the Rightholder undertake to comply with the mandatory pre‑trial, claim‑based dispute resolution procedure. The claim shall be considered within sixty (60) calendar days from the date it is received by the other Party, unless a different period is established by applicable law. If it is impossible to resolve the dispute through negotiations, the interested party has the right to apply to a competent court in accordance with the applicable law and rules of jurisdiction.
14.3. This Agreement is governed by the law of the state where the Game’s Owner is registered, unless otherwise provided for by mandatory legal provisions applicable to the User. The application of conflict‑of‑laws rules that might lead to the application of the law of another state is excluded to the extent permitted by the applicable law.

15. Copyright Holder Details

Information about the Copyright Holder, including the full name, OGRN, INN, location and contact details, is an integral part of this Agreement and is posted at: Copyright Holder

16. Date of Last Change

Date of the last modification: August 30, 2026.