PUBLIC OFFER

This Public Offer (Rules for Providing Paid Services and Making Purchases) (hereinafter referred to as the “Offer”) defines the terms for Users to purchase Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, and other paid services provided within the framework of using the computer game “The Scrolls of Acronia. New hero.” (hereinafter referred to as the “Game”), and also regulates the procedure for their payment, provision, and refund of funds in cases provided for by this Offer and applicable law. Performing actions by the User aimed at purchasing Digital Objects, additional Game functionality, or other paid services, including placing an order, clicking the "Pay" button (or another similar button), confirming payment, making payment through the Distribution Platform, Payment System, or any other method provided by the Copyright Holder, means the User's full and unconditional acceptance of the terms. this Offer (acceptance of the Offer).

1. Terms and Definitions

For the purposes of this License Agreement, the following terms are used with the following meanings:
1.1. The Game — the video game “The Scrolls of Acronia. New hero.”, distributed via the Internet through platforms such as Google Play, RuStore and App Store, as well as through other distribution platforms, including the software, the game world, the plot, the characters, the graphics, the musical accompaniment, the text materials, the interface, the game objects, updates, additions, fixes, as well as other elements and components that are part of the Game.
1.2. The Rightholder is the entity specified in clause 14 of this public offer, which holds the exclusive rights to the Game and grants the User the right to use it under the terms of this Agreement.
1.3. The User is an individual who installs, launches, or otherwise uses the Game and accepts the terms of this Agreement.
1.4. The Device is a mobile device, personal computer, laptop, or other compatible device that meets the minimum system requirements of the Game and is used by the User to launch and use the Game.
1.5. The gameplay is the set of actions performed by the User in the Game, including exploring the game world, completing tasks, participating in battles, developing the character, creating items using the crafting system, interacting with other Users via the Game chat, and using other game features.
1.6. An account is a User account created when necessary to access certain functions of the Game and to identify the User.
1.7. Game content — any objects, materials, and elements of the Game, including characters, items, weapons, armor, game locations, tasks, images, animations, musical works, sound effects, texts, and other results of intellectual activity that are part of the Game.
1.8. Digital objects — in‑game currency, game items, equipment, weapons, armor, consumable materials, resources, characters, pets, skills, abilities, achievements, rewards, cosmetic elements, game packs, subscriptions, additional functionality, virtual services, as well as any other digital objects, usage rights, or elements of the Game provided to the User in the course of using the Game, regardless of the method of obtaining them.
1.9. Game name — the in‑game name of the User, which the User creates for themselves when creating an Account.
1.10. User content — any materials created or posted by a User in the Game, including, among other things, messages in the Game chat, avatars, profile photos, Game names, and other data, provided that the Game includes the relevant functions.
1.11. Game chat — a built‑in function in the Game for exchanging text messages between Users, designed for communication, interaction, and coordination of actions during the use of the Game.
1.12. Update — any new version of the Game, bug fixes, changes to the game balance, additions of functional capabilities, release of new game content, or any other change provided by the Rightholder.
1.13. Parties — the Rightholder and the User, collectively referred to as the Parties, and individually as a Party.
1.14. The game’s website is the official website of the Rightholder, located on the Internet at https://leftforpain.com, and is intended for posting information about the Game, this Agreement, other legally significant documents, news, updates, as well as other information related to the Game and its use.

2. General Provisions

2.1. This Offer is an official proposal from the Rightholder to enter into an agreement on the terms set forth in this document and governs the relationship between the Rightholder and the User regarding the purchase of Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, and other paid services provided as part of the use of the Game.
2.2. This Offer is mandatory for all Users who purchase Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, or other paid services provided by the Rightholder.
2.3. This Offer is one of the mandatory documents of the Rightholder that regulate the use of the Game and is applied in conjunction with the End‑User License Agreement, the Game Rules, the Personal Data Processing Policy, the Privacy Policy, the Refund Policy, and other documents of the Rightholder.
2.4. Performing actions by the User aimed at acquiring Digital Objects, additional Game functionality or other paid services, including making an order, confirming payment and paying for it, means that the User fully and unconditionally accepts the terms of this Offer (acceptance of the Offer) and concludes an agreement between the Copyright Holder and the User.
2.5. This Offer has been developed in accordance with The Civil Code of the Russian Federation, the Law of the Russian Federation dated 02/07/1992 No. 2300-1 "On Consumer Rights Protection", as well as other regulatory legal acts of the Russian Federation regulating relations related to the provision of paid services, the purchase of digital content and the implementation of payments in electronic form.
2.6. This Offer applies to all methods of acquiring Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, and other paid services, carried out via the Game Website, the PC version of the Game (Windows), or by other means provided by the Copyright Holder.
2.7. If certain issues related to the acquisition of Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, or other paid services are not covered by this Offer, they are governed by the License Agreement, the Game Rules, the Refund Rules, the Personal Data Processing Policy, the Privacy Policy, and the applicable legislation of the Russian Federation.
2.8. Unless otherwise indicated by the terms of this Offer, the terms used in this document have the meanings established by the End‑User License Agreement, and terms used in the singular include their use in the plural, and vice versa.

3. Subject of the Offer

3.1. In accordance with this Offer, the Rightholder undertakes to provide the User with Digital Objects, additional functional capabilities of the Game and/or other paid services provided for in the functional capabilities of the Game or the Website for a fee, and the User undertakes to pay their cost on the terms established by this Offer.
3.2. The list of Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, paid services, their cost, description, terms of provision, and other essential information are determined by the Rightholder and communicated to the User via the Game interface, the Website, or in another manner prior to making the payment.
3.3. Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, and other paid services are provided to the User exclusively for use within the Game in accordance with the terms of the License Agreement and are not subject to purchase and sale in the sense of transferring ownership rights.
3.4. The User’s acquisition of Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, or other paid services does not transfer to the User any exclusive rights to the Game, its elements, software, intellectual property objects, or other results of the Intellectual Property Holder’s intellectual activity.
3.5. All Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, and other paid services acquired by the User are provided solely for the User’s personal use within the scope of the granted License and may not be transferred, sold, gifted, exchanged, assigned, or used in any other way, unless otherwise expressly provided by the Intellectual Property Holder.
3.6. The Rightholder has the right to change the list, cost, characteristics, composition, terms of provision, and availability of Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, and other paid services at any time, unless otherwise provided for by applicable law. Such changes do not apply to Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, or paid services that have already been paid for and duly provided to the User.
3.7. The provisions of this Offer apply to all paid services and Digital Objects offered by the Rightholder via the Website, the PC version of the Game, or other distribution methods provided for by the Rightholder.

4. Procedure for concluding an agreement (acceptance of the Offer)

4.1. This Offer is a public offer in accordance with Articles 435 and 437 of the Civil Code of the Russian Federation and contains all the essential terms of the agreement regarding the provision of Digital Objects, additional functional capabilities of the Game and/or other paid services to the User.
4.2. Acceptance of this Offer is deemed to be the User’s performance of actions indicating the intention to purchase Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, or other paid services, including placing an order, clicking the “Pay” button (or any similar button), confirming the payment, and successfully completing the payment procedure.
4.3. From the moment of acceptance of this Offer, a contract is deemed to be concluded between the Owner and the User on the terms provided for in this Offer.
4.4. By accepting this Offer, the User confirms that:
• has reviewed the terms of this Offer;
• understands the content and legal consequences of accepting it;
• has the necessary legal capacity to enter into a contract;
• provides accurate information necessary to complete the purchase in cases where such information is required;
• accepts the terms of the License Agreement, the Game Rules, the Personal Data Processing Policy, the Privacy Policy, the Refund Policy, and other documents of the Rightholder that regulate the use of the Game.
4.5. If the User acts on behalf of a legal entity or another person, they confirm that they have all the necessary authority to perform the relevant actions and conclude the contract.
4.6. The Rightholder has the right to refuse to conclude a contract or to provide certain Digital Objects, additional functionality of the Game, or paid services in cases provided for in this Offer, the License Agreement, applicable law, or if there are circumstances indicating that the User has violated the terms of use of the Game.
4.7. Prior to making the acceptance, the User is obliged to independently familiarize himself with the terms of this Offer, the cost of purchased Digital Objects, additional functionality of the Game or paid services, as well as other information posted by the Copyright Holder on the Website or in the Game.
4.8. Electronic documents, information about the payment, electronic messages, transaction logs (logs) and other electronic data generated during the execution and payment of the order may be used as evidence of the conclusion of the contract and the fulfillment by the Parties of their obligations in cases provided for by applicable law.

5. Cost and payment procedure

5.1. The cost of Digital objects, additional functional capabilities of the Game, and other paid services is determined by the Rightholder and is indicated on the Website, in the Game, or in another way before the User makes the payment.
5.2. All prices are stated in the relevant currency determined by the Copyright Holder or the Distribution Platform and include taxes and other mandatory payments in cases provided for by the applicable legislation.
5.3. Payment is made using the methods provided by the Copyright Holder, including the use of payment systems, payment aggregators and other services that enable payment acceptance, including YooKassa.
5.4. When making a payment, the User is obliged to comply with the requirements of the payment system, bank, electronic money operator or other entity involved in payment processing.
5.5. The User’s obligation to pay is considered fulfilled from the moment the Rightholder receives confirmation of the successful payment from the relevant payment system, payment aggregator, or other party involved in processing the payment.
5.6. After confirming the successful payment, the Rightholder proceeds to provide the User with the purchased Digital Objects, additional game functionality, or other paid services in accordance with the procedure established by this Offer.
5.7. In case of refusal to make a payment, its cancellation, rejection, inability to confirm, or other circumstances preventing the completion of the payment, the agreement is considered not concluded, unless otherwise provided by applicable law.
5.8. The Copyright Holder is not responsible for the inability to make a payment, delay in making a payment, or other circumstances caused by the actions or omissions of payment systems, credit institutions, electronic money operators, Distribution Platforms or other third parties involved in payment processing.
5.9. The Copyright Holder has the right to change the cost of Digital Objects, additional Game functionality and other paid services at any time until they are paid by the User. The change in cost does not apply to purchases for which payment was successfully completed before the relevant changes came into force.
5.10. The user may be provided with an electronic cash receipt or other document confirming the payment in cases and in accordance with the procedure provided for by the applicable legislation of the Russian Federation.

6. Procedure for Providing Paid Services and Digital Objects

6.1. After successful confirmation of payment, the Rightholder provides the User with the purchased Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, and/or other paid services in accordance with the procedure and within the timeframes provided for in this Offer, the functional capabilities of the Game, the Website, or the description of the relevant offer.
6.2. The provision of Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, and other paid services is carried out by activating them, crediting them to the User’s Account, providing access to the corresponding Game functions, or in any other way determined by the Rightholder.
6.3. The Rightholder’s obligation is considered fulfilled from the moment the User is given the opportunity to use the purchased Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, or other paid services, regardless of whether the User actually uses this opportunity.
6.4. The period for providing Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, and other paid services is determined by the Rightholder and, as a rule, is carried out automatically after confirmation of a successful payment. In some cases, provision may require additional time necessary to process the payment, carry out technical operations, or eliminate any issues that arise.
6.5. If technical failures occur that prevent the timely provision of the purchased Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, or other paid services, the Rightholder takes reasonable measures to eliminate such failures as soon as possible.
6.6. The User is obliged to ensure that the Device, software, and Internet connection they use meet the requirements necessary for using the purchased Digital Objects, additional Game features, and other paid services. The Right Holder is not liable for the inability to use them due to reasons related to the Device, software, the User’s actions, or the actions of third parties.
6.7. Digital objects, additional functional capabilities of the Game, and other paid services are provided exclusively for use within the Game in accordance with the License Agreement and are not subject to exchange, transfer to third parties, sale, or any other disposal, unless otherwise expressly provided by the Rightholder or applicable law.
6.8. The specifics of providing certain Digital objects, additional functional capabilities of the Game, and other paid services may be determined by their description posted on the Website, in the Game, or communicated to the User in any other way prior to making a payment.

7. Rights and Obligations of the Right Holder

7.1. The Right Holder has the right to independently determine the list of Digital Objects, additional functional capabilities of the Game and other paid services, the terms of their provision, the cost, the validity period, as well as to modify or terminate their provision in accordance with this Offer and applicable legislation.
7.2. The Right Holder has the right to change the cost of Digital Objects, additional functional capabilities of the Game and other paid services before the User pays for them, unless otherwise provided by applicable legislation.
7.3. The Rightholder has the right to suspend or refuse to provide Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, or other paid services in the following cases:
• if the User violates the terms of this Offer, the License Agreement, the Game Rules, or other documents of the Rightholder;
• if signs of fraud, unauthorized access, or other unlawful activities are detected;
• if there is no confirmation of a successful payment;
• if technical malfunctions occur that prevent the provision of the relevant Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, or paid services.
• in other cases provided for by applicable law.
7.4. The Rightholder undertakes to provide the User with the purchased Digital Objects, additional functional capabilities of the Game and/or other paid services in accordance with the terms of this Offer, provided that the User has fulfilled all the requirements necessary to obtain them.
7.5. The Rightholder undertakes to ensure that Users can contact them regarding issues related to payment, the provision of Digital Objects, additional functional capabilities of the Game and other paid services, and to consider such requests within a reasonable timeframe.
7.6. The Right Holder has the right to use third parties to process payments, provide certain services, provide technical support, provide information services, and perform other actions necessary to fulfill this Offer, while remaining liable to the User in cases provided for by applicable law.
7.7. The Right Holder has the right to suspend the provision of certain paid services or access to them for the period of technical work, troubleshooting, updating the Game, or for other reasons related to ensuring the stable and secure operation of the Game.
7.8. The Rightholder undertakes to comply with the requirements of the applicable legislation of the Russian Federation when providing paid services, processing payments, protecting consumer rights, and fulfilling the obligations stipulated in this Offer.

8. User Rights and Obligations

8.1. The User has the right to purchase Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, and other paid services under the terms provided for in this Offer, the License Agreement, and other documents of the Rightholder.
8.2. The User has the right to receive reliable information about the cost, payment procedure, and terms for providing Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, and other paid services before making a payment.
8.3. The User has the right to contact the Rightholder regarding issues related to payment, the provision of Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, the quality of paid services provided, as well as issues related to the refund of funds in cases provided for in this Offer, the Refund Rules, and applicable legislation.
8.4. The User undertakes to familiarize themselves with the terms of this Offer, the License Agreement, the Game Rules, the Refund Rules, the Personal Data Processing Policy, the Privacy Policy, and other documents of the Rightholder that regulate the use of the Game before making a payment.
8.5. The User undertakes to provide reliable and up‑to‑date information necessary to complete the purchase and enable the Rightholder to fulfil its obligations, in cases where such information is required.
8.6. The User undertakes to use the purchased Digital Objects, additional functional capabilities of the Game and other paid services exclusively in accordance with their intended purpose, the terms of this Offer, the License Agreement and the Game Rules.
8.7. The User undertakes not to take any actions aimed at unlawfully obtaining Digital Objects, circumventing payment mechanisms, using stolen or invalid payment means, interfering with the operation of payment systems, or engaging in any other actions that violate applicable law, the rights of the Rightholder, or those of third parties.
8.8. The User undertakes to ensure the security of their Account, not to share the data required to access it with third parties, and to immediately notify the Rightholder of any loss of control over the Account or any suspicion of its unauthorized use.
8.9. The User is responsible for complying with the requirements of this Offer, the License Agreement, the Game Rules, and other documents of the Rightholder, as well as the applicable legislation of the Russian Federation.

9. Refunds

9.1. Refunds for purchased Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, and other paid services are carried out in the cases, manner, and on the terms provided for in this Offer, the Refund Rules, and the applicable legislation of the Russian Federation.
9.2. The User has the right to contact the Rightholder with a request for a refund in cases provided for in the Refund Rules. Such a request is considered by the Rightholder in accordance with the procedure and within the timeframes established by these Rules and the applicable legislation.
9.3. When considering a request for a refund, the Rightholder has the right to request from the User the information and documents necessary to confirm the fact of payment, the identity of the applicant, the circumstances of the purchase, and any other circumstances that are relevant to the consideration of the request.
9.4. If there are grounds for a refund, it shall be issued using the same payment method as the original purchase, unless another refund method is provided for by applicable law or agreed upon by the Rightholder and the User.
9.5. The Rightholder has the right to refuse a refund in cases provided for in the Refund Rules, this Offer, or applicable law of the Russian Federation.
9.6. If the User initiates a payment dispute (chargeback) procedure through a credit institution, payment system, Distribution Platform, or other authorized entity, the Rightholder has the right to suspend the consideration of the refund request until the relevant procedure is completed.
9.7. This section applies in conjunction with the Refund Rules. In the event of any contradictions regarding the procedure and conditions for refunding funds, the provisions of the Refund Rules shall take precedence, unless otherwise provided by the applicable legislation of the Russian Federation.

10. Liability Limitation

10.1. The Rightholder is liable for failure to perform or improper performance of obligations under this Offer within the limits and in the manner provided for by the applicable legislation of the Russian Federation.
10.2. The Rightholder is not liable for the impossibility of acquiring, obtaining, or using Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, or other paid services if such impossibility arises as a result of:
• the User’s actions or inactions;
• User's use of faulty or incompatible hardware, software, or communication tools;
• the absence or unstable operation of the Internet network;
• failures in the operation of Distribution Platforms, payment systems, credit institutions, telecom operators or other third parties;
• carrying out technical work, updates, troubleshooting or other circumstances necessary to ensure stable and safe operation of the Game;
• circumstances of force majeure (force majeure).
10.3. The Rightholder does not guarantee uninterrupted, continuous, and error‑free operation of the Game, the Website, payment services, or other technical means used in providing Digital Objects, additional functional capabilities of the Game, and paid services, but takes reasonable measures to ensure their stable operation.
10.4. The Rightholder is not liable for the actions or inaction of payment systems, payment aggregators, credit institutions, distribution platforms, and other third parties involved in processing payments, unless otherwise provided for by applicable law.
10.5. The User is solely responsible for the accuracy of the information provided by them, the security of their Account, and compliance with the terms of this Offer, the License Agreement, the Game Rules, and other documents of the Rightholder.
10.6. The amount of the Rightholder’s liability to the User for claims related to the performance of this Offer is limited to the value of the relevant Digital Objects, additional Game features, or paid services, unless otherwise provided for by the mandatory requirements of the applicable legislation of the Russian Federation.
10.7. Nothing in this Offer shall limit the User’s rights as a consumer in cases where such rights are granted to them by mandatory provisions of the legislation of the Russian Federation and cannot be limited by an agreement between the parties.

11. Force majeure (force majeure)

11.1. The Copyright Holder and the User are released from liability for full or partial non-fulfillment of their obligations under this Offer, if such non-fulfillment was the result of force majeure (force majeure) circumstances that arose after the conclusion of the agreement, which the Parties could not have foreseen or prevented by reasonable measures.
11.2. Force majeure includes extraordinary and unforeseeable circumstances under the given conditions, including, but not limited to: Natural disasters, fires, floods, earthquakes, epidemics, pandemics, military operations, terrorist acts, mass unrest, strikes, decisions and actions of state authorities and local self‑government bodies, the introduction of a state of emergency or martial law, the adoption of regulatory legal acts that hinder the performance of obligations, accidents at communication and power supply facilities, large‑scale disruptions in the operation of information and telecommunications networks, including the Internet, as well as other circumstances beyond the reasonable control of the Parties.
11.3. For the period during which force majeure circumstances exist, the performance of obligations under this Offer is suspended for the duration of such circumstances and the time necessary to eliminate their consequences.
11.4. If force majeure circumstances persist for more than three consecutive months and there are no reasonable prospects for their termination, each Party has the right to refuse to further perform this Offer in respect of the unfulfilled obligations without compensating the other Party for any potential losses, unless otherwise provided for by the applicable legislation of the Russian Federation.
11.5. The occurrence of force majeure does not relieve the Parties from fulfilling obligations that arose prior to the onset of such circumstances, provided that fulfilling the relevant obligations is objectively possible.

12. Dispute Resolution

12.1. All disputes, disagreements, and claims arising between the Owner and the User in connection with the conclusion, execution, modification, termination, or invalidity of this Offer shall be resolved through negotiations.
12.2. Prior to filing a lawsuit, the User has the right to send a claim to the Owner via email or by any other means specified on the Website or in the Owner’s details. The right holder shall review the received claim within a reasonable time, unless another timeframe is established by the applicable legislation of the Russian Federation.
12.3. If the dispute cannot be resolved through negotiations or through the claim procedure, it shall be subject to consideration in court in accordance with the legislation of the Russian Federation.
12.4. The legislation of the Russian Federation shall apply to the relations between the Right Holder and the User arising in connection with this Offer, unless otherwise provided for by mandatory provisions of the applicable legislation.
12.5. If the User is a consumer, their rights to judicial protection and the choice of jurisdiction are exercised in accordance with the legislation of the Russian Federation on the protection of consumer rights and other mandatory legal norms.
12.6. The invalidation of any individual provision of this Offer does not affect the validity of the remaining provisions of this Offer, which continue to be fully effective.

13. Final provisions

13.1. This Offer becomes effective from the moment it is posted on the Website, unless another date of entry into force is specified in this Offer, and remains in effect until it is revoked or replaced by a new version.
13.2. The Rightholder has the right to make changes and/or additions to this Offer at any time. The new version of the Offer becomes effective from the moment it is posted on the Website, unless another date of entry into force is provided for in the new version of the Offer.
13.3. The Right Holder has the right to notify Users of changes to this Offer by posting the relevant information on the Website, in the Game, or by any other means that allows such information to be made available to Users.
13.4. The User undertakes to independently monitor changes to this Offer and regularly review its current version. Making a payment after the new version of the Offer comes into force means the User’s agreement with its terms.
13.5. If any provision of this Offer is declared invalid, unlawful, or unenforceable in whole or in part, this shall not affect the validity of the remaining provisions of this Offer, which shall remain in full legal force.
13.6. In all matters not covered by this Offer, the Right Holder and the User shall be governed by the End‑User License Agreement, the Game Rules, the Refund Rules, the Personal Data Processing Policy, the Game Privacy Policy, the Website Privacy Policy, and other documents of the Right Holder’s Game, as well as by the applicable legislation of the Russian Federation.
13.7. This Offer is drawn up in Russian. In the event of its translation into other languages, the text in Russian shall take precedence, unless otherwise provided for by the applicable legislation of the Russian Federation.
13.8. For any questions related to the application of this Offer, the User has the right to contact the Owner at the email address indicated on the Website or in the Owner’s details.

14. Copyright Holder Details

Information about the Copyright Holder, including the full name, OGRN, TIN, location, and contact details, is an integral part of this Agreement and is available at: Copyright Holder

15. Date of Last Change

Date of the last modification: August 30, 2026.