ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ САЙТА «leftforpain.com»

Настоящая Политика конфиденциальности сайта (далее — «Политика конфиденциальности») определяет порядок обеспечения конфиденциальности информации, получаемой Правообладателем при использовании официального сайта https://leftforpain.com (далее — «Сайт»), а также устанавливает принципы сбора, использования, хранения, защиты и передачи такой информации в случаях, предусмотренных настоящей Политикой конфиденциальности и применимым законодательством.
Использование Сайта, включая просмотр его страниц, направление обращений через формы обратной связи, регистрацию на Сайте, использование личного кабинета (при наличии), а также совершение любых иных действий, связанных с использованием функциональных возможностей Сайта, означает, что Пользователь ознакомился с настоящей Политикой конфиденциальности, понимает ее содержание и соглашается с ее условиями в полном объеме.

1. Термины и определения

Для целей настоящего Лицензионного соглашения нижеприведенные термины используются в следующем значении:
1.1. Игра — видеоигра «The Scrolls of Acronia. New hero.», распространяемая посредством сети «Интернет» через такие платформы, как Google Play, RuStore и App Store, а таже через иные платформы распространения, включая программное обеспечение, игровой мир, сюжет, персонажей, графические материалы, музыкальное сопровождение, текстовые материалы, интерфейс, игровые объекты, обновления, дополнения, исправления, а также иные элементы и компоненты, входящие в состав Игры.
1.2. Правообладатель — лицо, указанное в пункте 12 настояшего соглашения, обладающий исключительными правами и предоставляющий Пользователю право ее использования на условиях настоящего Соглашения.
1.3. Пользователь — физическое лицо, которое устанавливает, запускает либо иным способом использует Игру и принимает условия настоящего Соглашения.
1.4. Устройство — мобильное устройство, персональный компьютер, ноутбук или иное совместимое устройство, соответствующее минимальным системным требованиям Игры и используемое Пользователем для ее запуска и использования.
1.5. Игровой процесс — совокупность действий Пользователя, совершаемых в Игре, включая исследование игрового мира, выполнение заданий, участие в сражениях, развитие персонажа, создание предметов посредством системы крафта, взаимодействие с другими Пользователями через Игровой чат и использование иных игровых возможностей.
1.6. Учетная запись — учетная запись Пользователя, создаваемая при необходимости для доступа к отдельным функциям Игры и идентификации Пользователя.
1.7. Игровой контент — любые объекты, материалы и элементы Игры, включая персонажей, предметы, оружие, броню, игровые локации, задания, изображения, анимации, музыкальные произведения, звуковые эффекты, тексты и иные результаты интеллектуальной деятельности, входящие в состав Игры.
1.8. Цифровые объекты — внутриигровая валюта, игровые предметы, экипировка, оружие, броня, расходуемые материалы, ресурсы, персонажи, питомцы, навыки, способности, достижения, награды, косметические элементы, игровые наборы, подписки, дополнительные функциональные возможности, виртуальные услуги, а также любые иные цифровые объекты, права использования или элементы Игры, предоставляемые Пользователю в процессе использования Игры, независимо от способа их получения.
1.9. Игровое имя – внутриигровое имя Пользователя, которое Пользователь создает себе при создании Учетной записи.
1.10. Пользовательский контент — любые материалы, создаваемые или размещаемые Пользователем в Игре, включая, по мимо прочего, сообщения в Игровом чате, аватары, фото профиля, Игровые имена и иные данные, если соответствующие функции предусмотрены Игрой
1.11. Игровой чат — встроенная в Игру функция обмена текстовыми сообщениями между Пользователями, предназначенная для общения, взаимодействия и координации действий в процессе использования Игры.
1.12. Обновление — любая новая версия Игры, исправление ошибок, изменение игрового баланса, дополнение функциональных возможностей, выпуск нового игрового контента либо иное изменение, предоставляемое Правообладателем.
1.13. Стороны — Правообладатель и Пользователь, совместно именуемые Сторонами, а по отдельности — Стороной.
1.14. Сайт игры — официальный сайт Правообладателя, расположенный в сети «Интернет» по адресу: https://leftforpain.com, предназначенный для размещения информации об Игре, настоящего Соглашения, иных юридически значимых документов, новостей, обновлений, а также иной информации, связанной с Игрой и ее использованием.

2. Общие положения

2.1. Настоящая Политика конфиденциальности определяет принципы обеспечения конфиденциальности информации, получаемой Правообладателем при использовании Сайта, а также порядок ее сбора, использования, хранения, защиты и передачи в случаях, предусмотренных настоящей Политикой конфиденциальности и применимым законодательством.
2.2. Настоящая Политика конфиденциальности является обязательной для всех Пользователей, использующих Сайт, независимо от целей его посещения и объема использования функциональных возможностей.
2.3. Настоящая Политика конфиденциальности является одним из обязательных документов Правообладателя, регулирующих использование Сайта, и применяется совместно с Политикой обработки персональных данных, Лицензионным соглашением с конечным пользователем, Правилами игры, Политикой конфиденциальности игры, Правилами возврата денежных средств, Публичной офертой и иными документами Правообладателя.
2.4. Настоящая Политика конфиденциальности разработана в соответствии с применимым законодательством Российской Федерации и применяется в части, не противоречащей обязательным требованиям законодательства государства, на территории которого Пользователь использует Сайт.
2.5. Положения настоящей Политики конфиденциальности распространяются на информацию, получаемую Правообладателем при посещении Сайта, просмотре его страниц, использовании файлов cookie, заполнении форм обратной связи, направлении обращений в службу поддержки, регистрации на Сайте (при наличии соответствующей функции), подписке на информационные материалы (при наличии), а также при использовании иных функциональных возможностей Сайта.
2.6. Обработка персональных данных Пользователей осуществляется в соответствии с Политикой обработки персональных данных. Настоящая Политика конфиденциальности не заменяет Политику обработки персональных данных и применяется совместно с ней.
2.7. Если из содержания настоящей Политики конфиденциальности не следует иное, термины, используемые в настоящем документе, имеют значения, установленные Политикой обработки персональных данных, Лицензионным соглашением с конечным пользователем и иными документами Правообладателя, а термины, употребленные в единственном числе, включают их употребление во множественном числе, и наоборот.

3. Собираемая информация

3.1. При использовании Сайта Правообладатель может получать информацию, необходимую для обеспечения его функционирования, предоставления Пользователю доступа к отдельным функциональным возможностям, обработки обращений, повышения качества работы Сайта, обеспечения безопасности, а также исполнения требований применимого законодательства.
3.2. В зависимости от используемых Пользователем функциональных возможностей Сайта Правообладатель может получать следующие категории информации:
• фамилию, имя, отчество (при предоставлении Пользователем);
• адрес электронной почты;
• номер телефона (при наличии соответствующей функции);
• сведения, содержащиеся в сообщениях, направляемых через формы обратной связи, службу поддержки либо иными способами взаимодействия с Правообладателем;
• сведения, предоставляемые Пользователем при регистрации на Сайте или использовании Личного кабинета, если соответствующие функции предусмотрены.
3.3. При посещении Сайта Правообладатель может автоматически получать техническую информацию, включая:
• IP-адрес;
• сведения об используемом устройстве;
• сведения о браузере, его версии и настройках;
• сведения об операционной системе;
• сведения о разрешении экрана;
• языковые настройки;
• сведения о дате, времени и продолжительности посещения Сайта;
• сведения о посещаемых страницах, последовательности переходов и действиях Пользователя на Сайте;
• сведения об источнике перехода на Сайт;
• файлы cookie и иные аналогичные технологии;
• технические журналы (логи), необходимые для обеспечения работоспособности и безопасности Сайта.
3.4. Для анализа посещаемости Сайта, повышения качества его работы, улучшения пользовательского опыта и устранения технических неисправностей Правообладатель вправе использовать сервисы веб-аналитики, которые могут автоматически получать техническую информацию о посещении Сайта в объеме, необходимом для их функционирования.
3.5. Если на Сайте предусмотрена возможность регистрации, оформления заказов, приобретения товаров, услуг либо цифрового контента, Правообладатель вправе получать информацию, необходимую для исполнения соответствующих обязательств перед Пользователем.
3.6. Правообладатель не осуществляет сбор информации в объеме, превышающем необходимый для достижения целей, связанных с функционированием Сайта и предоставлением его функциональных возможностей, если иное не предусмотрено применимым законодательством или не требуется для оказания отдельных услуг.

4. Цели использования информации

4.1. Информация, получаемая Правообладателем при использовании Сайта, используется исключительно в целях, соответствующих настоящей Политике конфиденциальности, Политике обработки персональных данных, Лицензионному соглашению с конечным пользователем, Публичной оферте (при наличии), Правилам игры, Правилам возврата денежных средств и применимому законодательству.
4.2. Правообладатель вправе использовать получаемую информацию для следующих целей:
• обеспечения функционирования Сайта и его отдельных функциональных возможностей;
• предоставления Пользователю доступа к сервисам и разделам Сайта;
• обработки обращений, запросов, предложений и сообщений Пользователей;
• предоставления консультационной и технической поддержки;
• регистрации Пользователей и обслуживания Личных кабинетов (при наличии);
• исполнения обязательств, возникающих при использовании Сайта, заключении договоров и совершении покупок;
• обработки платежей и взаимодействия с Платежными системами (при наличии соответствующих функций);
• анализа посещаемости Сайта, оценки эффективности его работы и улучшения пользовательского опыта;
• выявления, предотвращения и устранения технических неисправностей, ошибок и сбоев;
• обеспечения безопасности Сайта, защиты от несанкционированного доступа, мошенничества и иных противоправных действий;
• соблюдения требований применимого законодательства, исполнения судебных актов и законных требований уполномоченных государственных органов.
4.3. Правообладатель вправе использовать обезличенную информацию для проведения статистического анализа, оценки эффективности работы Сайта, совершенствования его структуры, содержания, функциональных возможностей, а также для иных целей, не связанных с идентификацией конкретного Пользователя.
4.4. Полученная информация не используется Правообладателем для целей, несовместимых с целями ее получения, за исключением случаев, прямо предусмотренных применимым законодательством либо с согласия Пользователя, если получение такого согласия является обязательным.
4.5. Правообладатель принимает необходимые организационные и технические меры, направленные на обеспечение конфиденциальности информации, предотвращение несанкционированного доступа к ней, ее неправомерного использования, изменения, раскрытия, уничтожения или иных неправомерных действий.

5. Использование файлов Cookie

5.1. Для обеспечения корректной работы Сайта, предоставления его функциональных возможностей, повышения удобства использования, анализа посещаемости и обеспечения безопасности Правообладатель вправе использовать файлы cookie и иные аналогичные технологии.
5.2. Файлы cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на Устройстве Пользователя при посещении Сайта и позволяют распознавать Устройство Пользователя, сохранять выбранные настройки, анализировать использование Сайта и обеспечивать корректную работу отдельных его функций.
5.3. Правообладатель вправе использовать следующие категории файлов cookie:
• обязательные (технические) файлы cookie, необходимые для функционирования Сайта;
• функциональные файлы cookie, обеспечивающие сохранение пользовательских настроек и предпочтений;
• аналитические файлы cookie, используемые для сбора статистической информации о посещаемости и использовании Сайта;
• иные файлы cookie, применение которых необходимо для функционирования отдельных сервисов и возможностей Сайта.
5.4. Информация, получаемая с использованием файлов cookie, может включать IP-адрес, сведения об Устройстве, браузере, операционной системе, языковых настройках, времени посещения Сайта, посещенных страницах, источнике перехода, действиях Пользователя на Сайте, а также иную техническую информацию, необходимую для достижения целей, предусмотренных настоящей Политикой конфиденциальности.
5.5. Пользователь вправе самостоятельно изменить настройки своего браузера, ограничить использование файлов cookie либо полностью отказаться от их использования. При этом отключение отдельных файлов cookie может привести к некорректной работе некоторых функций Сайта либо невозможности использования отдельных сервисов.
5.6. Продолжение использования Сайта после получения уведомления об использовании файлов cookie означает согласие Пользователя на их использование в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, если иной порядок получения согласия не предусмотрен применимым законодательством.
5.7. Использование файлов cookie осуществляется в соответствии с требованиями применимого законодательства Российской Федерации и исключительно в целях, предусмотренных настоящей Политикой конфиденциальности.

6. Использование сервисов веб-аналитики

6.1. В целях анализа посещаемости Сайта, повышения качества его работы, совершенствования функциональных возможностей, обеспечения стабильности и безопасности Сайта Правообладатель вправе использовать сервисы веб-аналитики.
6.2. Сервисы веб-аналитики могут автоматически собирать техническую информацию о посещении Сайта, включая:
• IP-адрес;
• сведения об используемом Устройстве;
• сведения о браузере и операционной системе;
• языковые настройки;
• дату, время и продолжительность посещения Сайта;
• сведения о просмотренных страницах и последовательности переходов;
• источник перехода на Сайт;
• сведения, полученные с использованием файлов cookie и иных аналогичных технологий;
• иную техническую информацию, необходимую для анализа работы Сайта.
6.3. Для целей, указанных в настоящем разделе, Правообладатель вправе использовать сервис Яндекс.Метрика, а также иные сервисы веб-аналитики, которые могут быть подключены в процессе эксплуатации Сайта.
6.4. Сервисы веб-аналитики могут осуществлять сбор, обработку и хранение информации в соответствии со своими пользовательскими соглашениями, политиками конфиденциальности и иными документами. Правообладатель не определяет порядок обработки информации такими сервисами и не несет ответственности за их деятельность, за исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством.
6.5. Информация, полученная с использованием сервисов веб-аналитики, используется Правообладателем исключительно в целях анализа работы Сайта, выявления технических неисправностей, повышения производительности, совершенствования структуры и содержания Сайта, улучшения пользовательского опыта и обеспечения безопасности.
6.6. Пользователь вправе ограничить или запретить использование сервисов веб-аналитики путем изменения настроек браузера, использования соответствующих инструментов, предоставляемых сервисами веб-аналитики, либо иными способами, предусмотренными разработчиками таких сервисов. При этом ограничение их использования может повлиять на корректность работы отдельных функций Сайта.
6.7. Использование сервисов веб-аналитики осуществляется с соблюдением требований применимого законодательства Российской Федерации.

7. Передача информации третьим лицам

7.1. Правообладатель обеспечивает конфиденциальность информации, получаемой при использовании Сайта, и не передает ее третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных настоящей Политикой конфиденциальности, Политикой обработки персональных данных, применимым законодательством либо с согласия Пользователя, если получение такого согласия является обязательным.
7.2. Правообладатель вправе передавать информацию третьим лицам в объеме, необходимом для:
• обеспечения функционирования Сайта и его отдельных сервисов;
• обработки обращений Пользователей;
• оказания технической поддержки;
• обработки платежей и исполнения обязательств, связанных с приобретением товаров, услуг или цифрового контента (при наличии соответствующих функций);
• обеспечения информационной безопасности Сайта;
• использования сервисов веб-аналитики, хостинга, электронной почты и иных технологических решений;
• исполнения требований применимого законодательства.
7.3. Передача информации может осуществляться, в частности:
• организациям, предоставляющим услуги хостинга;
• поставщикам облачных сервисов;
• сервисам веб-аналитики;
• платежным системам;
• подрядчикам и иным лицам, привлекаемым Правообладателем для обеспечения функционирования Сайта;
• государственным органам, судам и иным уполномоченным органам — в случаях и порядке, предусмотренных применимым законодательством.
7.4. Правообладатель принимает разумные меры для того, чтобы лица, которым передается информация в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, обеспечивали ее защиту и конфиденциальность в пределах, предусмотренных заключенными с ними договорами и применимым законодательством.
7.5. Если при использовании Сайта осуществляется трансграничная передача информации, такая передача осуществляется с соблюдением требований применимого законодательства и только в объеме, необходимом для обеспечения функционирования Сайта, использования сервисов веб-аналитики, хостинга, платежных систем, облачных сервисов и иных технологических решений.
7.6. Правообладатель не осуществляет продажу, обмен либо иное возмездное предоставление информации Пользователей третьим лицам, если иное прямо не предусмотрено применимым законодательством или не осуществляется с согласия Пользователя в случаях, когда получение такого согласия является обязательным.
7.7. Передача персональных данных Пользователей осуществляется в порядке и на условиях, установленных Политикой обработки персональных данных.

8. Обеспечение конфиденциальности и защиты информации

8.1. Правообладатель принимает необходимые организационные и технические меры, направленные на обеспечение конфиденциальности информации, получаемой при использовании Сайта, а также на предотвращение ее неправомерного или случайного доступа, изменения, распространения, предоставления, уничтожения, блокирования, копирования, удаления и иных неправомерных действий.
8.2. Доступ к информации предоставляется только работникам, представителям, подрядчикам и иным лицам, которым такой доступ необходим для исполнения возложенных на них обязанностей либо оказания услуг Правообладателю, при условии соблюдения ими требований о конфиденциальности и применимого законодательства.
8.3. Правообладатель принимает разумные меры по защите Сайта, информационных систем, программного обеспечения и иных технических средств от несанкционированного доступа, вредоносного программного обеспечения, компьютерных атак, утраты информации и иных угроз информационной безопасности.
8.4. Правообладатель вправе использовать программные, технические, организационные и иные средства защиты информации, соответствующие характеру обрабатываемой информации, уровню возможных рисков и требованиям применимого законодательства.
8.5. Несмотря на принимаемые меры безопасности, передача информации посредством информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» связана с определенными рисками, которые не могут быть полностью исключены. Правообладатель не может гарантировать абсолютную защищенность информации от всех возможных угроз, возникающих вследствие действий третьих лиц, технических сбоев, особенностей работы сети «Интернет» либо иных обстоятельств, не зависящих от Правообладателя.
8.6. Пользователь также обязан принимать разумные меры по обеспечению безопасности используемого Устройства, браузера, программного обеспечения, а также не допускать передачи третьим лицам данных, используемых для доступа к отдельным функциональным возможностям Сайта, если такие данные создаются или используются при работе Сайта.
8.7. В случае выявления обстоятельств, которые могут повлиять на безопасность информации или функционирование Сайта, Правообладатель вправе принять необходимые меры, направленные на предотвращение возможного ущерба, устранение выявленных нарушений и восстановление безопасной работы Сайта.
8.8. Положения настоящего раздела применяются в той мере, в какой они не противоречат обязательным требованиям применимого законодательства и не ограничивают права Пользователей, предоставленные таким законодательством.

9. Права Пользователя

9.1. Пользователь вправе получать информацию о порядке обеспечения конфиденциальности информации при использовании Сайта в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, Политикой обработки персональных данных и применимым законодательством.
9.2. Пользователь вправе обращаться к Правообладателю по вопросам, связанным с использованием Сайта, обеспечением конфиденциальности информации, а также реализацией своих прав, предусмотренных настоящей Политикой конфиденциальности и применимым законодательством.
9.3. Пользователь вправе направлять Правообладателю обращения, запросы, предложения и претензии посредством функциональных возможностей Сайта либо по адресу электронной почты, указанному в реквизитах Правообладателя или на Сайте.
9.4. Пользователь вправе требовать уточнения, обновления, ограничения использования либо удаления информации в случаях и порядке, предусмотренных Политикой обработки персональных данных и применимым законодательством.
9.5. Пользователь вправе отказаться от использования отдельных функциональных возможностей Сайта, если их использование предполагает предоставление определенной информации, при условии, что такой отказ не делает невозможным использование соответствующих функций Сайта.
9.6. Пользователь вправе ограничить или запретить использование файлов cookie путем изменения настроек используемого браузера либо иными доступными способами. При этом Пользователь понимает, что отключение отдельных файлов cookie может повлиять на корректную работу отдельных функций Сайта.
9.7. Реализация Пользователем прав, предусмотренных настоящим разделом, осуществляется в порядке, установленном Политикой обработки персональных данных, иными документами Правообладателя и применимым законодательством Российской Федерации.

10. Изменение Политики конфиденциальности

10.1. Правообладатель вправе в любое время по своему усмотрению вносить изменения и/или дополнения в настоящую Политику конфиденциальности без предварительного согласования с Пользователями.
10.2. Изменения и/или дополнения в настоящую Политику конфиденциальности могут вноситься в целях приведения ее положений в соответствие с применимым законодательством, изменения функциональных возможностей Сайта, используемых технологий, сервисов веб-аналитики, файлов cookie, способов взаимодействия с Пользователями, а также по иным основаниям, которые Правообладатель сочтет необходимыми.
10.3. Новая редакция настоящей Политики конфиденциальности вступает в силу с момента ее размещения на Сайте, если иной срок вступления в силу не предусмотрен новой редакцией настоящей Политики конфиденциальности.
10.4. Правообладатель вправе уведомлять Пользователей об изменении настоящей Политики конфиденциальности посредством размещения соответствующей информации на Сайте либо иным способом, позволяющим довести такую информацию до сведения Пользователей.
10.5. Пользователь обязуется самостоятельно отслеживать изменения настоящей Политики конфиденциальности и регулярно знакомиться с ее актуальной редакцией.
10.6. Продолжение использования Сайта после вступления в силу новой редакции настоящей Политики конфиденциальности означает, что Пользователь ознакомился с ее условиями и принимает их в полном объеме, если иной порядок принятия изменений не предусмотрен применимым законодательством.
10.7. Если Пользователь не согласен с новой редакцией настоящей Политики конфиденциальности, он вправе прекратить использование Сайта.

11. Заключительные положения

11.1. Настоящая Политика конфиденциальности вступает в силу с момента ее размещения на Сайте, если иная дата вступления в силу не указана в настоящей Политике конфиденциальности, и действует до ее замены новой редакцией.
11.2. Если какое-либо положение настоящей Политики конфиденциальности будет признано недействительным, незаконным или не подлежащим применению полностью или в части, это не влечет недействительности остальных положений настоящей Политики конфиденциальности, которые сохраняют свою юридическую силу.
11.3. Во всем, что не урегулировано настоящей Политикой конфиденциальности, Правообладатель и Пользователь руководствуются Политикой обработки персональных данных, Лицензионным соглашением с конечным пользователем, Правилами игры, Политикой конфиденциальности игры, Правилами возврата денежных средств, Публичной офертой (при наличии), иными документами Правообладателя, регулирующими использование Сайта и Игры, а также применимым законодательством Российской Федерации.
11.4. В случае возникновения противоречий между настоящей Политикой конфиденциальности и Политикой обработки персональных данных в части обработки персональных данных преимущественную силу имеют положения Политики обработки персональных данных.
11.5. Все споры, возникающие в связи с применением настоящей Политики конфиденциальности, разрешаются путем переговоров между Правообладателем и Пользователем, а при недостижении соглашения — в порядке, установленном применимым законодательством Российской Федерации.
11.6. По вопросам, связанным с применением настоящей Политики конфиденциальности, Пользователь вправе обратиться к Правообладателю по адресу электронной почты, указанному на Сайте или в реквизитах Правообладателя.
11.7. Настоящая Политика конфиденциальности составлена на русском языке. В случае перевода настоящей Политики конфиденциальности на другие языки приоритет имеет текст на русском языке, если иное не предусмотрено применимым законодательством Российской Федерации.

12. Реквизиты Правообладателя

Информация о Правообладателе, включая полное наименование, ОГРН, ИНН, место нахождения и контактные данные, является неотъемлемой частью настоящего Соглашения и размещена по адресу: Правообладатель

13. Дата последнего изменения

Дата последнего изменения: 30 августа 2026 года.